Just as the topic states.
Is it possible to issue an INSERT / UPDATE / DELETE and specify for it not to be relayed to attached slaves in mysql?
Here is a quick and dirty answer:
Within the given DB Connection, if you want to start recording again, just run
Opening a new connection will having binary logging enabled within it by default.