You can use a 3rd party tool like Red-Gate SQL Compare. It has a command-line interface that you can easily invoke using cmd or PowerShell (and you can do these from a SQL Server job, but you don't necessarily need to saddle SQL Server Agent with this task - you can just as easily do it using Windows scheduled tasks or a PowerShell job).
You can use your script to tell the tool to compare your source database with an intentionally empty database every night and either:
- save the script somewhere, or
- create a new database, apply the script, backup the new database and drop it.
(Depending on whether you want a script of the schema or an actual empty database that looks like your real database.)
That isn't the only tool to use, of course, but it's the one I have the most experience with. I know that it works and I know they invested in the command-line tool for exactly this purpose. You can check out some other potential offerings here:
http://madelinebertrand.com/2012/04/20/re-blog-the-cost-of-reinventing-the-wheel/
You may also see if tools like Visual Studio SSDT (which replaces Visual Studio Team Edition for Database Professionals) does this - you may already have a workable solution in house. I haven't done much with SSDT yet so can't be sure its schema comparison features are scriptable.