I know how to filter the list of tables - using the filter icon. However, this icon is disabled when the Databases node is selected.
Still, I am wondering whether it is possible.
No, it is not possible to filter this list within SSMS. My recommendation is to write a simple query reaching out to the system catalog view,
Or some variation of that query, depending on what information you're looking to pull (I assumed only