Did you also check other might-be performance issues like indexes, query tuning, etc? If yes, then this might help (from serverfault.com). Question is:
How much memory can SQL Server 2005 x86 use when installed on Windows Server 2008 x64?
There are links in the answers that might give you solutions.