You cannot disable/remove the LDF file. It has to exist, as it stores database transactions. What you can do is:

1. Set the database recovery model to Simple

This should keep your LDF file from growing. For additional reducing, which I don't think is necessary, you can:

2 Set Auto Shrink to True

3 Turn auto-grow off

Be aware that when a database is in the Simple recovery model, you will not be able to recover to a point in time

Or

1. Set the database recovery model to Full (I guess it's already set this way)
2. Create a full database backup
3. Start creating transaction log backups regularly. It's best to schedule a SQL Server job to do this

The latter scenario provides better disaster recovery as it enables recovery to a point in time It's up to you to decide how much data you can afford to lose

You cannot disable/remove the LDF file. It has to exist, as it stores database transactions. What you can do is:

1. Set the database recovery model to Simple

This should keep your LDF file from growing, and is set via the Options page of the Database Properties dialog. 

For additional reducing, which I don't think is necessary, you can:

2 Set Auto Shrink to True

This is also done from the Options page of the Database Properties dialog:

3 Turn auto-grow off

This is done from the Files page of the Database Properties dialog:

Be aware that when a database is in the Simple recovery model, you will not be able to recover to a point in time

Or

1. Set the database recovery model to Full (I guess it's already set this way)
2. Create a full database backup
3. Start creating transaction log backups regularly. It's best to schedule a SQL Server job to do this

The latter scenario provides better disaster recovery as it enables recovery to a point in time It's up to you to decide how much data you can afford to lose