Are you able to stop SQL Server Agent from the services.msc? I'd try to stop it manually and then run the upgrade.

I'd try to stop it manually (stop SQL Server Agent from the services.msc) and then repair.

Your database engine services upgrade failed. You'll need to repair it by running setup /action=repair /instancename=MSSQLSERVER after fixing the problem that caused it to fail in the first place.