You can easily do this with a CLR Stored Procedure.

[SqlFunction]
public static SqlDateTime ToLocalTime(SqlDateTime UtcTime, SqlString TimeZoneId)
{
    if (UtcTime.IsNull)
        return UtcTime;

    var timeZone = TimeZoneInfo.FindSystemTimeZoneById(TimeZoneId.Value);
    return new SqlDateTime(TimeZoneInfo.ConvertTimeFromUtc(UtcTime.Value, timeZone));
}

You can store the available TimeZones in a table:

CREATE TABLE TimeZones
(
    TimeZoneId NVARCHAR(32) NOT NULL CONSTRAINT PK_TimeZones PRIMARY KEY,
    DisplayName NVARCHAR(64) NOT NULL,
    SupportsDaylightSavingTime BIT NOT NULL,
)

And this stored procedure will fill the table with the possible time zones on your server.

public partial class StoredProcedures
{
    [SqlProcedure]
    public static void PopulateTimezones()
    {
        using (var sql = new SqlConnection("Context Connection=True"))
        {
            sql.Open();

            using (var cmd = sql.CreateCommand())
            {
                cmd.CommandText = "DELETE FROM TimeZones";
                cmd.ExecuteNonQuery();

                cmd.CommandText = "INSERT INTO [dbo].[TimeZones]([TimeZoneId], [DisplayName], [SupportsDaylightSavingTime]) VALUES(@TimeZoneId, @DisplayName, @SupportsDaylightSavingTime);";
                var Id = cmd.Parameters.Add("@TimeZoneId", SqlDbType.NVarChar);
                var DisplayName = cmd.Parameters.Add("@DisplayName", SqlDbType.NVarChar);
                var SupportsDaylightSavingTime = cmd.Parameters.Add("@SupportsDaylightSavingTime", SqlDbType.Bit);
            
                foreach (var zone in TimeZoneInfo.GetSystemTimeZones())
                {
                    Id.Value = zone.Id;
                    DisplayName.Value = zone.DisplayName;
                    SupportsDaylightSavingTime.Value = zone.SupportsDaylightSavingTime;

                    cmd.ExecuteNonQuery();
                }
            }
        }
    }
}