Fail to perfom static registration of nomount instance

Question

I'm trying to make standby to database. I've insalled Oracle 11g database on virtual machine (host - oratest). Standby is on virtual machine too (standbysrv).

When I'm trying to connect from source database to auxiliary database I'm getting ORA-12528. The only way I can connect to auxiliary databse is using the 2nd method from the note:

[oravis@standbysrv backup]$ rman target sys/manager@testprod auxiliary /
Recovery Manager: Release 11.2.0.1.0 - Production on Sat Dec 26 19:36:39 2015

Copyright (c) 1982, 2009, Oracle and/or its affiliates.  All rights reserved.

connected to target database: TEST (DBID=2197628678)
connected to auxiliary database: TEST (not mounted)

But this way does not work for active duplicate.

Here is listener.ora of source database:

    TESTSTAN =
     (DESCRIPTION =
     (ADDRESS_LIST =
     (ADDRESS = (PROTOCOL = TCP)(HOST = standbysrv)(PORT = 1521))
     )
     (CONNECT_DATA = (SERVICE_NAME = teststan) ) )

listener.ora of future standby:

SID_LIST_LISTENER =
(SID_LIST =
 (SID_DESC =
        (SID_NAME = PLSExtProc)
        (ORACLE_HOME = /u01/app/oravis/product/11.2.0/dbhome_1)
        (PROGRAM = extproc) )
 (SID_DESC =
        (GLOBAL_DBNAME = teststan)
        (ORACLE_HOME = /u01/app/oravis/product/11.2.0/dbhome_1)
        (SID_NAME = test) ) )

LISTENER =
 (DESCRIPTION_LIST =
 (DESCRIPTION =
 (ADDRESS = (PROTOCOL = TCP)(HOST = standbysrv)(PORT = 1521))
 (ADDRESS = (PROTOCOL = IPC)(KEY = EXTPROC0)) ) )