I think this is a DBeaver UI/Configuration question, but I cannot see where the messages are when executing a script (Alt-X).
In PGAdminIII, I would execute a script and see the NOTICE
output:
In DBeaver, the same script does not output in "Statistics" tab. But I am not certain if this is where I should be looking for the messages: