There are multiple ways of finding size of a table in the database. First and easiest way is to right click on Table and check the storage tab and this gives you Data space and Index Space. Data space is nothing but size of data in the table and similarly index space gives you size of index in the mentioned table.

The above information would exactly match with the command sp_spaceused 'schema_name.table_name'
We can cross check the same for the Users Table(in dbo schema and StackOverFlow Database).

Here, if you add data, index size and unused(in KB), you will get reserved space by table.
You may also check the size of table and index by running command sp_blitzindex(from Mr. Brent Ozar). Command would be as below:
exec sp_BlitzIndex @SchemaName = 'dbo', @TableName = 'Users'
Here, you may check the Size column. Clustered index size will give you Table size and you can also find size of each and every index as well as their usage(if interested).
Moreover you can also check table size of all of them by getting into Reports as below:

You may also run below select statement to get full size and index size of all the tables:
;with cte as (
SELECT
t.name as TableName,
SUM (s.used_page_count) as used_pages_count,
SUM (CASE
WHEN (i.index_id < 2) THEN (in_row_data_page_count + lob_used_page_count + row_overflow_used_page_count)
ELSE lob_used_page_count + row_overflow_used_page_count
END) as pages
FROM sys.dm_db_partition_stats AS s
JOIN sys.tables AS t ON s.object_id = t.object_id
JOIN sys.indexes AS i ON i.[object_id] = t.[object_id] AND s.index_id = i.index_id
GROUP BY t.name
)
select
cte.TableName,
cast((cte.pages * 8.)/1024 as decimal(10,3)) as TableSizeInMB,
cast(((CASE WHEN cte.used_pages_count > cte.pages
THEN cte.used_pages_count - cte.pages
ELSE 0
END) * 8./1024) as decimal(10,3)) as IndexSizeInMB
from cte
order by 2 desc
If you want only the table sizes then execute the following:
SELECT
t.name as TableName
, SUM (CASE WHEN (i.index_id < 2)
THEN (in_row_data_page_count + lob_used_page_count + row_overflow_used_page_count)
ELSE lob_used_page_count + row_overflow_used_page_count
END) * 8 as table_size_kb
FROM sys.dm_db_partition_stats AS s
JOIN sys.tables AS t ON s.object_id = t.object_id
JOIN sys.indexes AS i ON i.[object_id] = t.[object_id] AND s.index_id = i.index_id
where t.object_id = OBJECT_ID('schema.table')
GROUP BY t.name
Hope this helps.