When getting table properties from a SQL 2014 server (12.0.4449) using SSMS 2014 (12.0.4100) or 2016 (13.0.15600) on any database or table I get the following text for the "Index space" property on the Storage tab:

An exception occurred while executing a Transact-SQL statement or batch.

This is the error: