I might not understand the problem, but:
SELECT my_sum, my_sum, my_sum
FROM (
SELECT SUM(t.customers) + SUM (t.employees)
FILTER (
WHERE id = 1
AND date
BETWEEN %(start)s AND %(stop)s
) as my_sum
FROM t
) AS tt;