On some certain conditions, SSMA seems to cause problems when using it on a multi-core machine.

I opened the Task Manager and set SSMA's processor affinity to Core 0 only. This fixed the crash for me and I was able to migrate the whole database.