You can't directly restore a MySQL backup to MSSQL. What you can do is use tools such as Microsoft SQL server migration assistant.
But those still won't help you if you don't have the proper permissions on the destination server. You'll most likely be creating a database, editing schemas and creating logins and users. Which means you need the sysadmin role.