No, it is not circular, alter database open is the 3rd step.
If you have a backup of that datafile, then restore and recover it.
If you do not have a backup, then do what the post you referenced tells you. Since your database is already mounted, you can skip step 1.
If the database is down, mount it.
Offline drop the ...