They are used for hash index method. As clearly mentioned in source code:
hash index support
It's possible to track dependencies through pg_amproc/pg_opclass/pg_opfamily system catalogs, but this is not as obvious compared to the comment.
Since they are not documented for direct call by user, PostgreSQL developers community may decide to change/replace/...