When I run

SELECT OBJECT_DEFINITION(OBJECT_ID('sys.assembly_files'));

I can see that there is a self-join on sys.sysobjvalues, but when I try to select that table I get,

Msg 208, Level 16, State 1, Line 1
Invalid object name 'sys.sysobjvalues'.

What's going on here? Why is that object name invalid?